効果が期待できる症状
膣カンジダ症、外陰膣炎

カンジダに起因する
腟炎および外陰腟炎を治療します

トラボゲン膣錠(Gyno-Travogen)600mgは、安心・安価な世界のジェネリック薬品がおすすめする膣内のカンジダによる感染症の治療薬です。速効性と持続効果により1日療法を可能にした薬剤です。1週に1回1錠を膣深部へ挿入することで、カンジダに起因する腟炎および外陰腟炎を治療します。

トラボゲン膣錠(Gyno-Travogen)600mgの有効成分イソコナゾール硝酸塩は、イミダゾール系の抗真菌薬で強い坑真菌活性と幅広い坑真菌スペクトルを特徴としており、カンジダ、水虫の原因菌の白癬菌の細胞膜の透過性を迅速かつ強力に変化させることで抗真菌効果を発揮します。

カビの一種であるカンジダに起因する腟炎及び外陰腟炎に高い効果を発揮して、膣や外陰部の炎症をしずめます。日本国内で認可されているのは、同じバイエル社の「アデスタン膣錠300mg」があります。膣内に入れるもので経口する薬ではありません。

効果的なトラボゲン膣錠(Gyno-Travogen)600mgの使用方法

●通常、イソコナゾール硝酸塩として、1週1回600mg（1錠）を腟深部に挿入します。なお、真菌学的効果（一次効果）が得られない場合は、600mg（1錠）をさらに1回使用することができます。
※手指をきれいに洗い、できる限り奥の方に挿入してください。
※生理のときは中止し、終わってからまた始めてください。
※使用忘れに気付いた際は、思い出したときすぐに使用してください。ただし、次の使用時間が近いときは忘れた分は使用しないでください。

トラボゲン膣錠の使用上の注意と副作用について

●以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある方。
●妊娠または授乳中の方
●他に薬を使っている方（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、大衆薬も含めて他に使用中の医薬品に注意してください）。

主な副作用として、疼痛、腫脹感、発赤、刺激感、そう痒感などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。